A oração do Pai Nosso foi ensinada por Jesus Cristo aos seus discípulos, conforme nos ensina a Bíblia. Essa oração tem o propósito de reconhecer a paternidade divina de Deus e de nos voltarmos a Ele, a fim de pedir sua proteção e sua orientação em nossas vidas.
Considerada uma das orações mais importantes do cristianismo, ela pode ser recitada em diferentes ocasiões. Expressa o desejo de união com Deus, a confiança em Sua vontade e a busca pelo Seu reino.
Apesar de ser uma oração do cristianismo, o Pai Nosso também está presente em diferentes religiões, como no islamismo, no hinduísmo, no budismo, na umbanda, entre outros, porém, com variações nos dizeres nos e contextos. Mesmo com diferenças, a oração está sempre sustentando a mesma ideia: a busca pela união com o divino.
O que você encontrará nesse artigo:
A seguir, conheça o Pai Nosso original e algumas variações!
Oração do Pai Nosso
Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na Terra como no céu. O pão nosso, de cada dia, nos dá hoje. Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Amém.
Oração do Pai Nosso em inglês
Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread,forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Oração do Pai Nosso em Aramaico
Abvum d'bashmaia
Netcádash shimóch
Tetê malcutách Una
Nehuê tcevianách aicana
d'bashimáia af b'arha
Hôvlan lácma d'suncanán
Iaomána
Uashbocan háubein uahtehin
Aicána dáf quinan shbuocán
L'haiabéin
Uêla tahlan l'nesiúna.
Êla patssan min bíxa
Metúl dilahie malcutá
Uaháila
Uateshbúcta láhlám.
ALMÍN.
Tradução aproximada:
Pai-Mãe, respiração da Vida, fonte do som, ação sem palavras, criador do Cosmos! Faça sua Luz brilhar dentro de nós, entre nós e fora de nós para que possamos torná-la útil.
Ajude-nos a seguir nosso caminho, respirando apenas o sentimento que emana de Você.
Nosso EU, no mesmo passo, possa estar com o Seu, para que caminhemos como Reis e Rainhas com todas as outras criaturas.
Que o Seu e o nosso desejo sejam um só, em toda a Luz, assim como em todas as formas, em toda existência individual, assim como em todas as comunidades.
Faça-nos sentir a alma da Terra dentro de nós, pois assim, sentiremos a Sabedoria que existe em tudo. Não permita que a superficialidade e a aparência das coisas do mundo nos iludam, e nos liberte de tudo aquilo que impede nosso crescimento.
Não nos deixe sermos tomados pelo esquecimento de que Você é o Poder e a Glória do mundo, a Canção que se renova de tempos em tempos e que a tudo embeleza.
Possa o Seu amor ser o solo onde crescem nossas ações.
AMÉM
Oração da manhã baseada no Pai Nosso
(26).png "Pexels--2286921 de pixabay / Canva")
Pai Nosso que estás nos céus, que essa manhã seja abençoada e de muita luz. Santifico o teu nome e me coloco à disposição para fazer a tua vontade nesta Terra. Pai, dá-nos o pão para nutrirmos a nossa carne, mas também dá-nos o pão espiritual para nutrirmos o nosso espírito. Perdoa, pai, os meus erros, assim como eu também perdoarei os erros dos que estão ao meu redor.
Pai Nosso que estás nos céus, guarda-me para que, neste dia, eu não caia em tentações, mas também peço pela tua proteção para livrar a mim e a minha família de todo o mal. Amém.
O Pai Nosso na Bíblia
As diferentes versões da oração, no evangelho, sugerem que Jesus a teria ensinado em diferentes ocasiões. A versão mais conhecida do Pai Nosso é encontrada no livro de Mateus, capítulo 6, versículos de 9 a 13.
Aprenda também orações para dormir
Porém, outras versões podem ser encontradas no Evangelho de Lucas, capítulo 11, versículos 2 a 4.
Significado do Pai Nosso
Em cada frase dessa oração, é possível encontrar um significado no qual nos aprofundaremos a seguir:
“Pai Nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome”: aqui a oração nos ensina a colocar Deus acima de tudo em nossas vidas.
“Seja feita a tua vontade, assim na Terra como no céu”: nesta parte, entregamos as nossas vidas a Deus, para sermos instrumentos da vontade divina na Terra.
“O pão nosso de cada dia nos dá hoje”: esse pão não se refere somente ao pão material, o alimento; também se refere ao pão espiritual. Pedimos que Deus traga alimento para nosso espírito se manter forte e conectado com o divino.
“Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores”: esse trecho inspira o perdão, compreendendo que, na mesma medida que os outros erram conosco, nós também erramos com eles — portanto, se desejamos ser perdoados, devemos também perdoar.
“Não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal”: por fim, pedimos que Deus afaste-nos das tentações e de todo mal, para não nos separarmos do Pai.
Independentemente da sua religião, o Pai Nosso é uma oração universal que atende aos fiéis sem diferenciar crenças. Jesus deixou essa prece para que todos pudessem ter o seu momento de conexão com o Pai, pedindo suas bênçãos, proteções e orientações. Ore um Pai Nosso diariamente, e, com certeza, suas graças serão alcançadas.
Assista ao nosso vídeo completo com a Oração do Pai Nosso:
Confira também:
Equipe Horóscopo Virtual